このエラーは、Java のVersionが1.5より古いために生じます。
今年2月に、qualifierの複数行表示の際の改行位置の保存機能を追加したときに、これを実装するにはJavaが1.6以上にする必要があったためです。
ちなみに、Mac OS X 10.4の場合は、MacがJava 1.6対応していないため、少なくともOS X 10.5にアップグレードする必要があります。10.4からアップグレードできない場合は、SoylatteのJava 1.6をインストールする必要があります。
ログイン は対話に参加してください。