Feature Map上に表示されたprimerのfeatureから、そのprimerの名前と配列を登録するにはどのようにしたら良いでしょうか？
例えば、PCR Primer Designを行ってその結果を登録することはできますが、その結果を一旦Feature Map上に作成し（Create New Feature？）、他のfeatureや配列などとの関係を確認してから登録したいことが多々あります。しかし、primerのfeatureを右クリックしても登録することができません。この様な場合、どのように操作すれば良いでしょうか？

現在のVersion IMC 6.0.44まではそのような操作を簡単に（ワンクリックで）実行できる機能はありません。
Primer Featureを一旦Exportしてから、そのファイルをPrimer NameとPrimer配列だけのファイルに変換して、Primer Registration のPrimerリストからImportすると登録できます。

しかし、これは面倒ですので、Primer Featureから直接Primerリストに登録できる機能を今後の開発計画に組み込みます。

「今後の開発計画に組み込みます」についてよろしくお願い致します。

IMC Version 7.01にて、Feature MapのPrimerフィーチャーを選択して、マウス右クリックでプライマー登録できるようになりました。