オリジナルGenBankファイルに記述されていたWord WrapがIMCに読み込むと変更されてしまうケースがあります。

たとえば、以下のようなケースです。
オリジナル：
(空白20文字)/product="predicted nicotinamide mononucleotide
(空白20文字)transporter"
IMC編集後：
(空白20文字)/product="predicted nicotinamide mononuuleotidetransporter
(空白20文字)"

「2010/10/8 民間企業Ａさんからの指摘」を代理投稿しました（フォーラム管理者）

これは、IMCの内部では改行を削除し、１つのqualifierの注釈を１行にして保持しているため発生する現象です。
至急、対応策を検討します。

IMC Developer

IMC Version 4.2.4 において以下の方法で対処しました。

IMCの内部フォーマットでは、qualifier行にある改行は削除せず、文字列「\zx」に置き換えます。
GenBank/EMBLファイル出力の場合には、これを元の改行コードに置き換えます。

IMCのDescription WindowやAnnotation Windowにおいては、改行コードは「\zx」で表示されます。
利用者はこの「\zx」文字列を追加したり、削除したり移動することが可能です。

IMC Developer

IMC Version 4.2.13からはIMC内部でも改行コードをそのまま保持するように改良しました。

IMC Developer

内部改行コード保持されるようになったため、Description WindowおよびAnnotation WindowにおけるQualifer行はすべてText Areaとなり、改行を含む複数行表示となりました。

IMC Version 4.2.13から